A missão deste livro, é a de dar a conhecer as características de uma obra arquitectónica de carácter simbólico, que representa Portugal, para que cada um, a possa avaliar com pleno conhecimento de causa. 

Estamos gratos pela oportunidade de podermos fazer este livro, assim como pela exclusividade que nos foi dada, de quase 100% dos conteúdos. Agradecemos a simpatia e generosidade com que sempre fomos tratados e recebidos por todos os envolvidos, quer em Portugal, quer no Japão.

O arquitecto Andrea Toccolini (director do projecto), obteve o grau de Mestre do curso de Arquitectura em Portugal, onde começou a trabalhar. Fala um português perfeito e é profundo conhecedor da cultura nacional. A Rita, partner do atelier Kengo Kuma and Associates, é portuguesa.

O arquitecto Kengo Kuma, autor do projecto, no texto que aqui se publica, dá a conhecer o respeito que tem por Portugal, através de palavras, invulgarmente, bastante fortes. A entrevista que nos deu, não pode ser considerada fácil e mais uma vez, frisa e revela o tributo que fez ao nosso país, o respeito que lhe tem e a clara intenção de estabelecer pontes de amizade entre Portugal e o Japão. 

Da nossa parte, tentámos colocar todas as questões que o leitor – especialmente os portugueses – gostariam de fazer sobre o projecto de arquitectura, e Kengo Kuma, generosa e pacientemente, respondeu a todas. 
O mesmo se passou com a entrevista ao Director encarregue do projecto e à Partner do atelier. Seguimos o mesmo princípio na selecção dos desenhos técnicos e de outros conteúdos. Espero que goste, da nossa parte estamos gratos por esta oportunidade de registo e pelo que focámos no texto de agradecimentos.

Texto principal por Kengo Kuma

Fotografias exclusivas
Desenhos à mão
(Capítulo habitual em todas as publicações House Details) "Atrás dos bastidores"
Entrevista a Kengo Kuma
Plantas, cortes, alçados e informação técnica complementar
Pormenores construtivos
Entrevista a Andrea Toccolini (Project Director)
Entrevista a Rita Topa (Partner)
Outras fotos - incluíndo algumas com mais de um século (!), textos e desenhos

Como é habitual em todas as publicações House Details, este livro foi feito com base no projecto completo e foi alvo do habitual esforço, profundo rigor e grande dedicação por parte dos arquitectos da nossa editora. O nosso comprometimento é sempre levado ao limite, sobretudo nas questões técnicas. Mesmo nas restantes, temos um forte desejo que receba o melhor, embora algum desse esforço passe despercebido, como é o caso da publicação de fotos com mais de um século (com direitos pagos). Todos os desenhos do atelier de Kengo Kuma, foram fornecidos em formato CAD. Por este facto demonstramos o nosso reconhecimento e profunda gratidão. Todos os arquitectos da nossa equipa, têm mais de 25 anos de experiência de projecto. Agradecemos também, o facto de esta publicação ser feita com conteúdo (quase 100%) exclusivo.

Esperamos muito que goste. 

Um abraço para todos os envolvidos e para si também, o leitor.

Nuno Teixeira (editor)

 

132 pag. 

23x29cm

A melhor qualidade de impressão possível em offset

Envio no final deste mês